taraf de haidouks

issa

kago no tori

choo o urayamu

metsuki kana

con l'invidia negli occhi

insegui la farfalla

uccellino in gabbia

issa

yo no naka ya
cho no kurashi mo
isogashiki

in questo mondo
contempliamo i fiori;
sotto, l'inferno

issa

hirugao ya
poppo to moeru
ishikoro e

le campanule
protese verso pietre
roventi

54 haiku sulle lumache, 230 sulle lucciole, 150 sulle zanzare

Amo molto la poesia di Kobayashi Issa, con lui lo haiku tocca le vette di una semplicità perfetta, frutto di una altissima ispirazione. Mi piace la sua distanza dalla vuota erudizione.

Lui stesso diceva: "Più della montagna delle rose di Ide, ama i fiori delle rape e cerca di esserne sedotto. Le verdi glume dell'orzo sono più commoventi delle peonie."

Mi dice che la bellezza può essere trovata ovunque.

kobayashi issa 1763-1828

giovanni sollima

le sacre du printemps igor stravinskij

poi rinascemmo

Poi rinascemmo
e di forza non ne aveva nelle ginocchia
il tempo,
ma una fretta vorace e delle ciglia il ricordo
dell'occhio.
Purezza chiedeva alle vespe e ai calabroni intatti
una graduatoria santificata dal soleggiato nastro,
promessa di sconfitte e vittorie,
e su mani e piedi il fuoco a lambire
e delle rimanenze dei fuochi il sospiro dell'acqua
(Stanzas)