skip to main |
skip to sidebar
Imperturbabile, a mio agio con la natura,
signore o signora di tutto, sicuro nel mezzo delle cose irrazionali,
impregnato come esse, passivo, ricettivo, silente com'esse,
scopro che le mie preoccupazioni, povertà, fama, debolezze,
delitti, sono meno importanti di quanto pensavo,
verso il golfo del Messico, o Mannahatta o il Tennessee, o
l'estremo nord o l'entroterra,
rivierasco, o boscaiolo, o agricoltore in ciascuno di questi
stati, o in quelli della costa, o dei laghi o nel Canadà,
ovunque viva la mia vita, oh, essere equilibrato in ogni
contingenza,
e confrontare la notte, le bufere, la fame, il ridicolo, gli
accidenti, le sconfitte, come sanno le piante e gli animali.
Walt Whitman
Differenza tra empatia e identificazione:
mentre l'identificazione è un meccanismo che mettiamo in atto per evitare sentimenti di angoscia, colpa o perdita, prendendo la scorciatoia della confusione con l'altro, l'empatia serve a sentire e comprendere queste condizioni interne.
Non solo voi, tuttavia, crepuscolo e calante marea,
non solo voi disegni falliti - né voi sconfitte, aspirazioni,
io ben conosco, ingannatori divini, l'insidia del vostro
incanto;
all'ora prefissa da voi, per opera vostra, la luce e l'alta marea
- a tempo debito il giro sui cardini,
debitamente riprenderete, fondendo, le necessarie parti
discordi,
da voi intessendo, da Notte, Sonno, dalla stessa Morte,
il ritmo della Nascita eterna.
Walt Whitman